Private Boat rental (not license)

Dirija-se à Avinguda Miramar 24 (em frente ao restaurante La Marina). A partir do restaurante, por favor vá para a praia, comece a caminhar na areia em direção ao mar, afastando-se do restaurante La Marina com a vedação do porto à sua esquerda. Siga os cartazes cor de laranja em direção ao último cartaz cor de laranja, que é o ponto de encontro (Club Náutico Arenal).

CLÁUSULAS:

1. O LOCATÁRIO compromete-se a utilizar a embarcação alugada como se fosse sua propriedade, de acordo com as regras de boa marinharia e compromete-se a respeitar as normas estabelecidas pelas autoridades marítimas, aduaneiras, sanitárias e fiscais, bem como pela polícia nacional ou estrangeira, conforme o caso. Em caso de qualquer infração aos regulamentos por parte do locatário, este será responsável por todas as sanções, multas, etc. .... e informará imediatamente o LOCADOR das mesmas. O LOCATÁRIO será obrigado a manter o barco e todo o seu equipamento em bom estado de utilização, caso contrário será responsável por todas as despesas incorridas.

2. O barco é entregue ao locatário no porto e hora indicados no presente contrato (no CLUB NÁUTICO EL ARENAL, se não for especificado outro porto específico) e pronto a navegar. Qualquer atraso na recolha do barco por parte do locatário não determinará a prorrogação do período de aluguer. Da mesma forma, se devido a condições meteorológicas ou quaisquer outras circunstâncias não imputáveis à Arenal Boat Charter devido a uma revisão ou reparação do barco, houver um atraso na entrega, este não dará direito a reembolso ou dedução no preço do aluguer ou à prorrogação do período contratado. O custo do combustível utilizado será suportado pelo LOCATÁRIO.

3. Se o LOCADOR não puder entregar o barco alugado ou um equivalente no prazo de 48 horas após o período de aluguer, o LOCATÁRIO não terá direito a reembolso ou dedução do preço do aluguer ou a uma prorrogação do período de aluguer.

4. O LOCATÁRIO compromete-se a não transportar a bordo mais pessoas do que o número de pessoas permitido de acordo com o certificado de segurança do barco, a utilizar o barco apenas para navegação de recreio, a não participar em regatas e a não exercer qualquer atividade comercial, profissional ou regulamentada (por exemplo, pesca) com o barco. Da mesma forma, compromete-se a não ceder, subcontratar ou sublocar o barco no todo ou em parte.

Em circunstância alguma a gestão do barco poderá ser cedida a outra pessoa que não o skipper. A Arenal Boat Charter reserva-se o direito de cancelar este contrato se o skipper não tiver formação e competência suficientes para conduzir o barco em segurança. Neste caso, o locatário não terá direito a qualquer reembolso.

5. O LOCATÁRIO declara ter recebido uma explicação suficiente e clara sobre o funcionamento do barco (no caso de não contratar um skipper) e sobre o equipamento de segurança a bordo.

O LOCATÁRIO compromete-se a não levar animais a bordo, salvo autorização do LOCADOR.

É estritamente proibido levar a bordo armas, drogas e produtos que possam infringir a legislação espanhola.

6. O reboque de outros barcos não é permitido exceto em caso de emergência, e o reboque de outro barco só será permitido em caso de emergência, e será sempre realizado com cabos próprios. O LOCATÁRIO não aceitará acordos, nem assumirá responsabilidades sem a autorização do LOCADOR e, no caso de realizar qualquer acordo sem o consentimento expresso do LOCADOR, o locatário assumirá todas as responsabilidades que daí advenham.

No caso de um prémio de salvamento, este será partilhado igualmente por ambas as partes.

7. Em caso de relatórios meteorológicos perigosos sobre o tempo ou o mar (acima da força 5 Beaufort ou vento acima de 21 nós), o LOCATÁRIO compromete-se a não sair do porto onde se encontra ou a dirigir-se ao porto ou ancoradouro seguro mais próximo da sua posição.

8. O LOCATÁRIO compromete-se a não utilizar produtos ou utensílios de limpeza que possam causar danos ao barco. O LOCATÁRIO compromete-se também a entregar o barco limpo quando este for devolvido. Se o barco não for devolvido limpo, será cobrada uma taxa de limpeza de 50€.

9. O LOCATÁRIO é responsável por qualquer dano ou prejuízo causado ao barco, bem como pela perda dos seus elementos e atrasos na devolução do mesmo.

O LOCATÁRIO é também obrigado a não deixar o barco em momento algum sem um membro da tripulação experiente a bordo, mesmo que esteja ancorado. Caso ocorra um acidente sem a presença de um membro da tripulação experiente a bordo ou sem qualquer membro da tripulação a bordo, o LOCATÁRIO será totalmente responsável e suportará todos os custos daí decorrentes.

10. O LOCATÁRIO é totalmente responsável pelas consequências da ancoragem, em particular pelas medidas necessárias a tomar em caso de alteração dos ventos ou da direção das correntes. No preço do aluguer está incluído o seguro de responsabilidade civil do barco.

É estritamente proibido ancorar em fundos marinhos de POSIDONIA. Qualquer multa por incumprimento desta regra será cobrada ao LOCATÁRIO.

O LOCADOR sublinha ao LOCATÁRIO a importância de respeitar as regras das RESERVAS MARINHAS e as ancoragens marcadas com boias.

11. O LOCADOR não será responsável em caso algum por danos pessoais, perda ou dano nos bens pessoais do LOCATÁRIO, tripulação ou convidados a bordo do barco, ou banhistas, incluindo sob sua responsabilidade lesões causadas pelo uso de "brinquedos" aquáticos como donuts, esqui, wake surf, paddle surf ou qualquer outro desporto aquático.

12. O LOCATÁRIO aceita expressamente a responsabilidade pelo pagamento de qualquer dano causado ao barco e as possíveis despesas derivadas de tal perda (dias de aluguer perdidos, encalhe, deslocações, etc.), mesmo que estas excedam o valor do depósito.

13. O LOCATÁRIO deve conhecer o estado de conservação do barco e, portanto, aceita expressamente entregar o barco nas mesmas condições em que foi recebido, com os depósitos de combustível e água cheios, e o equipamento e mantimentos arrumados e devidamente acondicionados. Se o barco não for entregue nestas condições, os custos de reposição dos mesmos serão deduzidos, acrescidos de uma sobretaxa pelo serviço de reposição.

14. No momento da entrega, o LOCATÁRIO terá o direito de inspecionar o barco na companhia de um membro da ARENAL BOAT CHARTER, a fim de verificar se tudo está em perfeitas condições.

15. O LOCATÁRIO deve planear a viagem de modo a devolver o barco dentro do período contratado, tendo em conta quaisquer possíveis adversidades que possam ocorrer. Estas não serão, em caso algum, motivo suficiente para atrasar a devolução do barco. Em caso de qualquer atraso previsível, o LOCATÁRIO será obrigado a informar imediatamente o LOCADOR desta situação.

16. Em caso de devolução num porto diferente do porto de partida, o LOCATÁRIO suportará todos os custos decorrentes desta alteração no local de devolução, incluindo: Skipper, combustível, pernoita e todas as despesas possíveis daí decorrentes, bem como uma taxa de serviço.

17. Em caso de atraso na devolução do barco, o LOCATÁRIO é obrigado a:

• Pagar ao LOCADOR o dobro do aluguer diário por cada dia de atraso na entrega. Cada hora extra do dia será cobrada a 90€ por hora e será entendida como hora extra se houver um atraso superior a 15 min. em relação à hora de término do aluguer.

• O LOCATÁRIO será responsável por todas as despesas decorrentes deste atraso, tanto para o LOCADOR como para os clientes do barco que tenham contratado o barco para os períodos seguintes.

• Se, no final do contrato, o barco não tiver sido devolvido e a Arenal Boat Charter não tiver sido contactada para avisar desta situação, será iniciada uma busca e as autoridades marítimas serão informadas do seu desaparecimento. O LOCATÁRIO será responsável pelas despesas daí decorrentes, bem como por uma taxa de serviço.

18. Se, durante o período de aluguer, ocorrerem avarias, danos ou perda de material, o LOCATÁRIO é obrigado a notificar o LOCADOR, que lhe dará as instruções a seguir. Em caso de acidente envolvendo terceiros, estes devem ser declarados pelo LOCATÁRIO às autoridades competentes, devendo ser registados os dados dos envolvidos no acidente. O LOCATÁRIO elaborará um relatório do sucedido, que será entregue à Arenal Boat Charter, que tomará as medidas necessárias e faturará uma taxa de serviço pelo mesmo.

19. O LOCATÁRIO é obrigado a informar imediatamente a Arenal Boat Charter de qualquer contacto do barco com o fundo do mar, a fim de poder determinar e prever os meios para observar as consequências de tais contactos e evitar colocar em perigo saídas subsequentes. Informamos também que o barco possui um localizador GPS, através do qual o barco, o seu curso, velocidade e rota podem ser monitorizados. No caso de navegar demasiado perto da costa, será realizada uma inspeção ao barco a expensas do LOCATÁRIO, a fim de verificar se não existem danos.

20. A zona de navegação permitida é estabelecida dentro da linha de costa de Mallorca ou a que corresponda de acordo com as qualificações do skipper, sendo o limite sempre a costa Balearic (águas da ilha de Mallorca e Cabrera). Deve ser solicitada autorização prévia ao locador para ir ao Parque Nacional de Cabrera.

21. Em caso de negligência na utilização da embarcação em violação da legislação vigente, tal será motivo de rescisão automática do contrato, ficando os valores pagos a favor do LOCADOR, bem como uma taxa de serviço a pagar pelo LOCATÁRIO.

22. No caso de qualquer uma das cláusulas do contrato se tornar inválida, tal não afetará de forma alguma as restantes cláusulas, que permanecerão, para todos os efeitos, eficazes entre as partes.

Este contrato está sujeito à lei espanhola. Todas as questões litigiosas ou divergências que possam surgir na execução, modificação, rescisão e efeitos deste contrato serão resolvidas nos tribunais de Palma de Mallorca. Em testemunho do que, as partes assinam o presente contrato de aluguer de barco no local e na data abaixo indicados.