Private Boat rental (not license)

Gå till Avinguda Miramar 24 (framför restaurangen La Marina). Från restaurangen, vänligen gå till stranden, börja gå på sanden mot havet bort från restaurangen La Marina med hamnstaketet på din vänstra sida. Följ de orangea affischerna mot den sista orangea affischen som är mötesplatsen (Club Náutico Arenal).

KLAUSULER:

1. HYRESTAGAREN åtar sig att använda den hyrda båten som om den vore hans egen egendom, i enlighet med reglerna för gott sjömanskap och åtar sig att respektera de regler som fastställts av sjöfarts-, tull-, hälso- och skattemyndigheter, samt nationell eller utländsk polis där så är tillämpligt. I händelse av överträdelse av bestämmelserna från hyrestagarens sida ska denne ansvara för alla sanktioner, böter etc. .... och ska omedelbart informera UTHYRAREN om detta. HYRESTAGAREN ska vara skyldig att hålla båten och all dess utrustning i ett gott skick, i annat fall ska han/hon ansvara för alla uppkomna kostnader.

2. Båten levereras till hyrestagaren i den hamn och vid den tidpunkt som anges i detta kontrakt (vid Club Náutico Arenal, om ingen annan specifik hamn anges) och redo att segla. Eventuella förseningar i hyrestagarens hämtning av båten kommer inte att medföra en förlängning av hyresperioden. På samma sätt, om det på grund av väderförhållanden eller andra omständigheter som inte kan tillskrivas Arenal Boat Charter på grund av en översyn eller reparation av båten uppstår en försening i leveransen, ger detta inte rätt till återbetalning eller avdrag på hyrespriset eller förlängning av den avtalade perioden. Kostnaden för det bränsle som används ska bäras av HYRESTAGAREN.

3. Om FRAKTFARAREN inte kan leverera den hyrda båten eller en likvärdig båt inom 48 timmar efter hyresperiodens början, ska FRAKTFARAREN inte ha rätt till återbetalning eller avdrag på hyrespriset eller till en förlängning av hyresperioden.

4. FRAKTFARAREN åtar sig att inte medföra fler personer ombord än det antal personer som är tillåtet enligt båtens säkerhetscertifikat, att endast använda båten för fritidsändamål, att inte delta i regattor och att inte ägna sig åt någon kommersiell, professionell eller reglerad verksamhet (t.ex. fiske) med båten. Likaså åtar han/hon sig att inte överlåta, underentreprenera eller hyra ut båten helt eller delvis.

Under inga omständigheter får hanteringen av båten överlåtas till en annan person än den som är skeppare. Arenal Boat Charter förbehåller sig rätten att annullera detta kontrakt om skepparen inte har tillräcklig utbildning och kompetens för att säkert styra båten. I detta fall har hyrestagaren inte rätt till någon återbetalning.

5. HYRESTAGAREN förklarar att han har fått en tillräcklig och tydlig förklaring om båtens funktion (i händelse av att ingen skeppare anlitas) och om säkerhetsutrustningen ombord.

HYRESTAGAREN åtar sig att inte ta med djur ombord, såvida inte FRAKTFARAREN har gett sitt tillstånd.

Det är strängt förbjudet att ta med vapen, droger och produkter som kan strida mot spansk lagstiftning ombord.

6. Bogsering av andra båtar är inte tillåten utom i nödfall, och bogsering av en annan båt kommer endast att tillåtas i nödfall, och kommer alltid att utföras med egna rep. HYRESTAGAREN ska inte acceptera avtal eller påta sig ansvar utan UTHYRARENS tillstånd och, i händelse av att ett avtal ingås utan UTHYRARENS uttryckliga samtycke, ska hyrestagaren påta sig allt ansvar som detta innebär.

I händelse av bärgningsersättning ska denna delas lika mellan båda parter.

7. I händelse av rapporter om farligt väder eller sjö (över kraft 5 Beaufort eller vind över 21 knop), åtar sig HYRESTAGAREN att inte lämna hamnen där han befinner sig eller att bege sig till närmaste säkra hamn eller ankarplats i förhållande till sin position.

8. HYRESTAGAREN åtar sig att inte använda produkter eller redskap för rengöring som kan orsaka skada på båten. HYRESTAGAREN åtar sig också att leverera båten ren när den återlämnas. Om båten inte återlämnas ren kommer en rengöringsavgift på 50 € att tas ut.

9. HYRESTAGAREN ansvarar för alla skador eller men som orsakats båten samt för förlust av dess delar och förseningar vid återlämnande av båten.

HYRESTAGAREN är också skyldig att inte lämna båten vid något tillfälle utan en erfaren besättningsmedlem ombord, även om den ligger för ankare. Skulle en olycka inträffa utan närvaro av en erfaren besättningsmedlem ombord eller utan någon besättningsmedlem ombord, ska HYRESTAGAREN vara fullt ansvarig och bära alla kostnader som uppstår därav.

10. FRAKTFARAREN är fullt ansvarig för konsekvenserna av ankring, särskilt för de nödvändiga åtgärder som ska vidtas i händelse av en förändring av vindar eller strömmarnas riktning. I hyrespriset ingår båtens ansvarsförsäkring.

Det är strängt förbjudet att ankra i POSIDONIA-sjögräs. Eventuella böter för underlåtenhet att följa denna regel ska debiteras HYRESTAGAREN.

FRAKTFARAREN betonar för HYRESTAGAREN vikten av att respektera reglerna för MARINA RESERVAT och de ankarplatser som är markerade med bojar.

11. FRAKTFARAREN ska inte i något fall hållas ansvarig för personskador, förlust eller skada på personliga tillhörigheter tillhörande HYRESTAGAREN, besättningen eller gäster ombord på båten, eller badare, inklusive under hans ansvar för skador orsakade av användning av vattenleksaker såsom doughnuts, skidor, wake surf, paddle surf eller någon annan vattensport.

12. HYRESTAGAREN accepterar uttryckligen ansvar för betalning av alla skador som orsakats båten och de eventuella kostnader som härrör från nämnda förlust (förlorade hyresdagar, strandning, resor etc.) även om dessa överstiger depositionens belopp.

13. HYRESTAGAREN måste känna till båtens bevarandeskick och accepterar därför uttryckligen att lämna över båten i samma skick som den togs emot, med fulla bränsle- och vattentankar, och utrustning och förnödenheter ordnade och ordentligt stuvade. Om båten inte levereras i detta skick kommer kostnaderna för att återställa detta att dras av, plus ett tillägg för ersättningsservicen.

14. Vid leveranstillfället har HYRESTAGAREN rätt att inspektera båten tillsammans med en medlem av Arenal Boat Charter för att kontrollera att allt är i perfekt skick.

15. FRAKTFARAREN måste planera resan för att återlämna båten inom den avtalade perioden, med hänsyn till eventuella motgångar som kan uppstå. Dessa ska i inget fall vara tillräcklig anledning för att försena återlämnandet av båten. I händelse av en förutsebar försening ska HYRESTAGAREN vara skyldig att omedelbart informera UTHYRAREN om denna situation.

16. I händelse av återlämning till en annan hamn än avgångshamnen ska HYRESTAGAREN bära alla kostnader som uppstår till följd av denna ändring av återlämningsplats, inklusive: skeppare, bränsle, övernattning och alla möjliga kostnader som uppstår därav, samt en serviceavgift.

17. I händelse av försening vid återlämnande av båten är HYRESTAGAREN skyldig att:

• Betala UTHYRAREN dubbel dagshyra för varje dags försening av leveransen. Varje extra timme på dagen debiteras med 90 € per timme och kommer att betraktas som en extra timme om det finns en försening på mer än 15 minuter från hyrestidens slut.

• HYRESTAGAREN kommer att ansvara för alla kostnader som uppstår till följd av denna försening, både för UTHYRAREN och för de kunder som har bokat båten för de efterföljande perioderna.

• Om båten vid kontraktets slut inte har återlämnats och Arenal Boat Charter inte har kontaktats för att varna om denna situation, kommer en sökning att inledas och sjöfartsmyndigheterna kommer att informeras om dess försvinnande. HYRESTAGAREN kommer att ansvara för de kostnader som uppstår därav, samt en serviceavgift.

18. Om haverier, skador eller förlust av material inträffar under hyresperioden är HYRESTAGAREN skyldig att meddela UTHYRAREN, som kommer att ge honom instruktioner som ska följas. I händelse av en olycka som involverar tredje part måste dessa deklareras av HYRESTAGAREN till behöriga myndigheter, och detaljer om de inblandade i olyckan måste registreras. HYRESTAGAREN ska upprätta en rapport om vad som hänt, vilken ska överlämnas till Arenal Boat Charter, som ska vidta nödvändiga åtgärder och fakturera en serviceavgift för desamma.

19. HYRESTAGAREN är skyldig att omedelbart informera Arenal Boat Charter om all kontakt båten har med havsbotten för att kunna fastställa och förutse medel för att observera konsekvenserna av sådana kontakter och för att undvika att äventyra efterföljande turer. Vi informerar dig också om att båten har en GPS-sändare, från vilken båten, dess kurs, hastighet och rutt kan övervakas. I händelse av segling för nära kusten ska en inspektion av båten utföras på FRAKTFARARENS bekostnad för att kontrollera att ingen skada har uppstått.

20. Det tillåtna seglingsområdet är fastställt inom Mallorcas kustlinje eller det som motsvarar skepparens kvalifikationer, där gränsen alltid är den Balearic kustlinjen (vattnen runt ön Mallorca och Cabrera). Förhandsgodkännande måste begäras från uthyraren för att åka till Cabrera nationalpark.

21. I händelse av vårdslöshet vid användning av fartyget i strid med gällande lagstiftning ska detta utgöra grund för automatisk uppsägning av kontraktet, varvid inbetalda belopp förblir till förmån för HYRESTAGAREN, samt en serviceavgift som ska betalas av HYRESTAGAREN.

22. I händelse av att någon av klausulerna i kontraktet blir ogiltig, ska detta inte på något sätt påverka de andra klausulerna, som ska förbli giltiga mellan parterna i alla avseenden.

Detta kontrakt lyder under spansk lag. Alla tvistiga frågor eller meningsskiljaktigheter som kan uppstå vid verkställande, ändring, uppsägning och effekter av detta kontrakt ska avgöras i domstolarna i Palma de Mallorca. Till bevis härpå har parterna undertecknat detta hyresavtal för båt på den plats och det datum som anges nedan.