Private Boat rental (not license)

Begeben Sie sich zur Avinguda Miramar 24 (vor dem Restaurant La Marina). Gehen Sie vom Restaurant aus bitte zum Strand und laufen Sie auf dem Sand in Richtung Meer, weg vom Restaurant La Marina, mit dem Hafenzaun zu Ihrer Linken. Folgen Sie den orangefarbenen Plakaten bis zum letzten orangefarbenen Plakat, welches der Treffpunkt ist (Club Náutico Arenal).

KLAUSELN:

1. Der MIETER verpflichtet sich, das gemietete Boot wie sein eigenes Eigentum gemäß den Regeln der guten Seemannschaft zu nutzen und die Vorschriften der Maritimen-, Zoll-, Gesundheits- und Steuerbehörden sowie der nationalen oder ausländischen Polizei zu respektieren. Im Falle eines Verstoßes gegen die Vorschriften durch den Mieter ist dieser für alle Strafen, Bußgelder usw. verantwortlich und muss den VERMIETER unverzüglich darüber informieren. Der MIETER ist verpflichtet, das Boot und seine gesamte Ausrüstung in einem guten Zustand zu halten, andernfalls haftet er für alle anfallenden Kosten.

2. Das Boot wird dem Mieter in dem in diesem Vertrag angegebenen Hafen und zu der angegebenen Zeit (im CLUB NÁUTICO ARENAL, falls kein anderer Hafen spezifiziert wurde) fahrbereit übergeben. Eine Verspätung bei der Abholung des Bootes durch den Mieter führt nicht zu einer Verlängerung der Mietzeit. Ebenso gibt eine Verzögerung bei der Übergabe aufgrund von Wetterbedingungen oder anderen Umständen, die Arenal Boat Charter nicht zuzurechnen sind (z. B. Revision oder Reparatur), kein Recht auf Rückerstattung, Minderung des Mietpreises oder Verlängerung des vertraglich vereinbarten Zeitraums. Die Kosten für den verbrauchten Kraftstoff gehen zu Lasten des MIETERS.

3. Wenn der VERCHARTERER nicht in der Lage ist, das gemietete Boot oder ein gleichwertiges Boot innerhalb von 48 Stunden nach Beginn der Mietzeit zu übergeben, hat der MIETER keinen Anspruch auf Rückerstattung, Minderung des Mietpreises oder Verlängerung der Mietzeit.

4. Der MIETER verpflichtet sich, nicht mehr Personen an Bord zu nehmen, als nach dem Sicherheitszeugnis des Bootes zulässig sind, das Boot nur für die Freizeitschifffahrt zu nutzen, nicht an Regatten teilzunehmen und keine kommerziellen, professionellen oder regulierten Aktivitäten (z. B. Fischerei) mit dem Boot auszuüben. Ebenso verpflichtet er sich, das Boot weder ganz noch teilweise abzutreten, unterzuvermieten oder weiterzuvermieten.

Unter keinen Umständen darf die Führung des Bootes an eine andere Person als den Skipper übertragen werden. Arenal Boat Charter behält sich das Recht vor, diesen Vertrag zu kündigen, wenn der Skipper nicht über ausreichende Ausbildung und Kompetenz verfügt, um das Boot sicher zu steuern. In diesem Fall hat der Mieter keinen Anspruch auf Rückerstattung.

5. Der MIETER erklärt, dass er eine ausreichende und klare Einweisung in die Bedienung des Bootes (falls kein Skipper gebucht wurde) und in die Sicherheitsausrüstung an Bord erhalten hat.

Der MIETER verpflichtet sich, keine Tiere an Bord zu nehmen, es sei denn, der VERCHARTERER hat dies genehmigt.

Es ist strengstens verboten, Waffen, Drogen oder Produkte an Bord zu bringen, die gegen die spanische Gesetzgebung verstoßen könnten.

6. Das Abschleppen anderer Boote ist außer in Notfällen nicht gestattet. Das Abschleppen eines anderen Bootes ist nur im Notfall erlaubt und muss immer mit eigenen Seilen erfolgen. Der MIETER darf ohne Genehmigung des VERMIETERS keine Vereinbarungen treffen oder Verpflichtungen eingehen. Falls er ohne ausdrückliche Zustimmung des VERMIETERS Vereinbarungen trifft, übernimmt der Mieter die gesamte daraus resultierende Verantwortung.

Im Falle eines Bergelohns wird dieser zu gleichen Teilen zwischen beiden Parteien aufgeteilt.

7. Bei gefährlichen Wetterberichten über das Wetter oder die See (über Windstärke 5 Beaufort oder Wind über 21 Knoten) verpflichtet sich der MIETER, den Hafen, in dem er sich befindet, nicht zu verlassen oder den nächstgelegenen sicheren Hafen oder Ankerplatz aufzusuchen.

8. Der MIETER verpflichtet sich, keine Reinigungs- oder Utensilienprodukte zu verwenden, die Schäden am Boot verursachen könnten. Der MIETER verpflichtet sich außerdem, das Boot bei der Rückgabe sauber zu übergeben. Wenn das Boot nicht sauber zurückgegeben wird, wird eine Reinigungsgebühr von 50 € erhoben.

9. Der MIETER haftet für alle am Boot verursachten Schäden oder Beeinträchtigungen sowie für den Verlust von Ausrüstungsteilen und Verspätungen bei der Rückgabe des Bootes.

Der MIETER ist ferner verpflichtet, das Boot zu keiner Zeit ohne ein erfahrenes Besatzungsmitglied an Bord zu lassen, auch wenn es vor Anker liegt. Sollte ein Unfall ohne Anwesenheit eines erfahrenen Besatzungsmitglieds oder ohne Besatzungsmitglied an Bord eintreten, haftet der MIETER in vollem Umfang und trägt alle daraus entstehenden Kosten.

10. Der MIETER trägt die volle Verantwortung für die Folgen des Ankerns, insbesondere für die notwendigen Maßnahmen bei Windwechsel oder Änderung der Strömungsrichtung. Im Mietpreis ist die Haftpflichtversicherung des Bootes enthalten.

Es ist strengstens verboten, in POSIDONIA-Seegraswiesen zu ankern. Jedes Bußgeld wegen Nichteinhaltung dieser Regel geht zu Lasten des MIETERS.

Der VERCHARTERER weist den MIETER ausdrücklich auf die Wichtigkeit hin, die Regeln der MEERESRESERVATE und die mit Bojen markierten Ankerplätze zu respektieren.

11. Der VERCHARTERER haftet in keinem Fall für Personenschäden, Verlust oder Beschädigung der persönlichen Gegenstände des MIETERS, der Besatzung oder der Gäste an Bord des Bootes oder von Badegästen, einschließlich der Verantwortung für Verletzungen, die durch die Nutzung von Wasser-Spielzeugen wie Donuts, Ski, Wake-Surf, Paddle-Surf oder anderen Wassersportarten verursacht werden.

12. Der MIETER übernimmt ausdrücklich die Verantwortung für die Bezahlung aller am Boot verursachten Schäden und der möglichen Kosten, die sich aus diesem Verlust ergeben (entgangene Miettage, Strandung/Bergung, Reisekosten usw.), auch wenn diese den Betrag der Kaution übersteigen.

13. Der MIETER muss den Erhaltungszustand des Bootes kennen und akzeptiert daher ausdrücklich, das Boot in demselben Zustand zurückzugeben, in dem er es erhalten hat, mit vollen Kraftstoff- und Wassertanks sowie ordentlich verstauter Ausrüstung. Wird das Boot nicht in diesem Zustand übergeben, werden die Kosten für die Wiederherstellung zuzüglich eines Aufschlags für den Service abgezogen.

14. Zum Zeitpunkt der Übergabe hat der MIETER das Recht, das Boot in Begleitung eines Mitarbeiters von ARENAL BOAT CHARTER zu inspizieren, um sicherzustellen, dass alles in einwandfreiem Zustand ist.

15. Der MIETER muss die Reise so planen, dass das Boot innerhalb des vertraglich vereinbarten Zeitraums zurückgegeben wird, wobei mögliche Widrigkeiten zu berücksichtigen sind. Diese sind in keinem Fall ein ausreichender Grund für eine verspätete Rückgabe des Bootes. Bei einer absehbaren Verspätung ist der MIETER verpflichtet, den VERMIETER unverzüglich über diese Situation zu informieren.

16. Im Falle einer Rückgabe in einem anderen Hafen als dem Abfahrtshafen trägt der MIETER alle Kosten, die durch diesen Wechsel des Rückgabeortes entstehen, einschließlich: Skipper, Kraftstoff, Übernachtung und alle möglichen daraus resultierenden Kosten sowie eine Servicegebühr.

17. Im Falle einer verspäteten Rückgabe des Bootes ist der MIETER verpflichtet:

• Dem VERMIETER das Doppelte der Tagesmiete für jeden Tag der Verspätung bei der Übergabe zu zahlen. Jede zusätzliche Stunde des Tages wird mit 90 € pro Stunde berechnet, wobei eine Verspätung von mehr als 15 Minuten nach Ende der Mietzeit als volle Stunde gilt.

• Der MIETER ist verantwortlich für alle Kosten, die aus dieser Verspätung entstehen, sowohl für den VERMIETER als auch für die Kunden, die das Boot für die folgenden Zeiträume gebucht haben.

• Wenn das Boot am Ende des Vertrages nicht zurückgegeben wurde und Arenal Boat Charter nicht kontaktiert wurde, um vor dieser Situation zu warnen, wird eine Suche eingeleitet und die Meeresbehörden über das Verschwinden informiert. Der MIETER trägt die daraus entstehenden Kosten sowie eine Servicegebühr.

18. Treten während der Mietzeit Pannen, Schäden oder Materialverluste auf, ist der MIETER verpflichtet, den VERMIETER zu benachrichtigen, der ihm Anweisungen für das weitere Vorgehen gibt. Bei Unfällen mit Dritten müssen diese vom MIETER bei den zuständigen Behörden gemeldet und die Daten der Unfallbeteiligten aufgenommen werden. Der MIETER erstellt einen Bericht über das Geschehene, der Arenal Boat Charter ausgehändigt wird, die die notwendigen Schritte einleitet und hierfür eine Servicegebühr in Rechnung stellt.

19. Der MIETER ist verpflichtet, Arenal Boat Charter unverzüglich über jeden Kontakt des Bootes mit dem Meeresboden zu informieren, um die Folgen solcher Kontakte feststellen und vorhersehen zu können und spätere Ausfahrten nicht zu gefährden. Wir informieren Sie auch darüber, dass das Boot über einen GPS-Locator verfügt, mit dem das Boot, sein Kurs, seine Geschwindigkeit und seine Route überwacht werden können. Im Falle eines zu nahen Heranfahrens an die Küste wird eine Inspektion des Bootes auf Kosten des MIETERS durchgeführt, um sicherzustellen, dass keine Schäden vorliegen.

20. Das zulässige Fahrgebiet ist innerhalb der Küstenlinie von Mallorca oder entsprechend der Qualifikation des Skippers festgelegt, wobei die Grenze immer die Balearic Küstenlinie (Gewässer der Insel Mallorca und Cabrera) ist. Für die Fahrt zum Nationalpark Cabrera muss vorab eine Genehmigung beim Vermieter eingeholt werden.

21. Im Falle von Fahrlässigkeit bei der Nutzung des Schiffes unter Verstoß gegen die geltende Gesetzgebung ist dies ein Grund für die automatische Beendigung des Vertrages, wobei die gezahlten Beträge zugunsten des VERMIETERS verbleiben und eine Servicegebühr vom MIETER zu zahlen ist.

22. Sollte eine der Klauseln des Vertrages ungültig werden, berührt dies in keiner Weise die anderen Klauseln, die in jeder Hinsicht zwischen den Parteien wirksam bleiben.

Dieser Vertrag unterliegt spanischem Recht. Alle strittigen Fragen oder Differenzen, die sich aus der Ausführung, Änderung, Beendigung und den Wirkungen dieses Vertrages ergeben könnten, werden vor den Gerichten von Palma de Mallorca geklärt. Zu Urkund dessen haben die Parteien diesen Mietvertrag für Private Boat rental (not license) an dem unten angegebenen Ort und Datum unterzeichnet.